C’est par une nouvelle annonce de Riot Games et UVS Games que la nouvelle a été officialisée. Riftboud, le jeu de cartes League of Legends sera traduit en 2026 dans la langue de Molière. Première étape avec l’extension « Origines » attendue en français pour la fin du premier semestre 2026
Qu’est-ce que Riftbound ?
Riftbound, le jeu de cartes à collectionner de la saga League of Legends sera bientôt traduit en français. Infiniment stratégique, ce jeu de cartes a été construit avec l’idée de conserver la profondeur de jeu des différents champions de Runeterra.
Ce format, qui fait la part belle au 1v1 permet aussi aux amateurs de League of Legends de se retrouver en 2v2 ou encore en individuel dans une partie composée de quatre joueurs. De nouvelles extensions pourraient d’ailleurs étoffer les modes de jeu.
Après être sorti en anglais et en chinois, le jeu sera donc bientôt accessible dans une troisième langue, le français. Une énième preuve de la puissance de la communauté League of Legends dans l’hexagone.
Pour Dave Guskin, cette stratégie d’expansion régionale répond à une volonté des deux marques de s’ouvrir à de nouveaux marchés. Dans les mois ou les années à venir, Riot Games entend bien continuer de se déployer au-delà de ces trois premières langues.
Origines, premier set traduit en français
Comme annoncé par Riot Games et UVS Games, la traduction du jeu de cartes en français devrait se faire en plusieurs phases. La première, prévue pour le milieu d’année 2026, vise à la traduction du premier set sorti : Riftbound : Origines.
La traduction sera ensuite assurée sur le deuxième set Riftbound, à savoir Spiritgorged (Armes spirituelles).
Pour ce deuxième set, aucune date précise n’a été communiquée. Lors des extensions suivantes, le français sera rendu disponible dès la sortie. De nouveaux détails sur les produits disponibles devraient être communiqués en début d’année 2026.
