Electronic Arts ha deciso di utilizzare l’intelligenza artificiale per replicare la voce di Guy Mowbray, storico telecronista inglese e una delle voci della serie EA Sports FC a partire dal 2024. L’obiettivo è gestire la pronuncia di oltre 20mila calciatori presenti nel gioco, ciascuno registrato in circa cinque varianti differenti. In un’intervista rilasciata a BBC Sport, Mowbray ha definito il lavoro con EA un impegno senza fine, spiegando come le sessioni di registrazione facciano parte della sua routine settimanale da novembre fino a inizio luglio, per garantire un commento sempre aggiornato e realistico.
L’intesa tra EA e Mowbray per EA Sports FC 26
Mowbray, che aveva già lavorato nel 2002 al videogioco ufficiale della Champions League prodotto da Take-Two Interactive, oggi su EA Sports FC 26 incide cinque versioni diverse del nome di ogni calciatore, modulando di volta in volta enfasi e intonazione. Considerata la mole di atleti presenti in FC, il telecronista ha autorizzato EA a utilizzare l’IA per riprodurre la sua voce limitatamente ad alcuni nomi. “L’intelligenza artificiale fa parte da tempo del nostro processo di sviluppo – ha spiegato la stessa EA alla BBC – dall’animazione ai sistemi di gameplay. Per quanto riguarda il commento, però, si tratta di una collaborazione con i talent e non di una sostituzione”.
Il dibattito sull’IA nel settore
Il tema dell’intelligenza artificiale applicata al doppiaggio resta comunque centrale nell’industria. Nel maggio 2025, durante lo sciopero degli attori promosso da SAG-AFTRA contro l’uso dell’IA nei videogiochi, il sindacato ha presentato un esposto contro Epic Games per l’NPC di Darth Vader in Fortnite, la cui voce artificiale era stata addestrata sulla performance originale di James Earl Jones. A settembre 2025, anche Françoise Cadol, voce francese storica di Lara Croft, ha accusato Aspyr di aver generato nuove battute tramite IA. Più recentemente, nel febbraio 2026, Sony ha depositato un brevetto per podcast personalizzati generati dall’IA e narrati dalle voci dei personaggi PlayStation.
